¿Qué es la aceptación de herencia?
La aceptación de herencia es el trámite mediante el cual las personas llamadas a heredar manifiestan formalmente que aceptan los bienes, derechos y obligaciones que dejó una persona fallecida. Con ese trámite se obtiene la declaratoria de herederos, que es el documento que permite, por ejemplo, inscribir una propiedad a nombre de los herederos en el Centro Nacional de Registros (CNR) o realizar gestiones ante bancos e instituciones.
Mientras la herencia no se acepta, los bienes siguen registrados a nombre de la persona fallecida. Eso suele impedir vender, donar, hipotecar o repartir la propiedad entre la familia.
Herencia con testamento y sin testamento
Si la persona fallecida dejó un testamento, se revisa ese documento para identificar a los herederos y la forma en que dispuso de sus bienes. Si no dejó testamento, la herencia se rige por las reglas de la sucesión intestada del Código Civil, que establecen el orden en que heredan los familiares, como hijos, cónyuge, padres y otros parientes.
Identificar correctamente si existe testamento y quiénes tienen derecho a heredar es el primer paso, porque de eso depende el procedimiento y la documentación que se necesita.
¿Cuándo se necesita este trámite?
- Cuando la familia quiere poner a su nombre la casa o el terreno de un padre, madre o cónyuge fallecido.
- Cuando se necesita vender una propiedad que todavía está a nombre de la persona fallecida.
- Cuando los herederos quieren repartir los bienes entre ellos.
- Cuando una institución solicita la declaratoria de herederos para entregar fondos o realizar un trámite.
- Cuando uno o varios herederos viven fuera de El Salvador y necesitan resolver la situación de los bienes.
Documentación que suele solicitarse
Los documentos exactos dependen de cada caso, pero normalmente se revisan los siguientes:
- Partida de defunción de la persona fallecida.
- Partidas de nacimiento o de matrimonio que demuestren el parentesco de los herederos.
- Documento Único de Identidad (DUI) o pasaporte de los herederos.
- Testamento, si existe.
- Documentos de los bienes: escrituras, datos de inscripción registral, tarjetas de circulación u otros comprobantes.
Si falta algún documento o hay errores en nombres o fechas, se evalúa cómo corregirlo antes de iniciar el trámite.
Revisión de la situación sucesoria
Antes de iniciar, conviene revisar varios puntos: quiénes son todos los posibles herederos, si están de acuerdo entre ellos, si alguno vive en el extranjero, si alguno falleció también, en qué estado registral se encuentran los bienes y si existen deudas o gravámenes. Esta revisión permite definir si el trámite puede realizarse ante notario o si requiere la vía judicial, y evita sorpresas durante el proceso.
Cómo te orientamos
En Ruballo Abogados escuchamos tu caso, revisamos la documentación disponible y te explicamos con claridad qué procedimiento corresponde, qué documentos hacen falta y qué pasos siguen. Si uno o varios herederos viven en Estados Unidos, evaluamos la posibilidad de que participen mediante un poder otorgado desde el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Puedo vender una casa que todavía está a nombre de mi papá o mi mamá fallecidos?
Por regla general, primero debe realizarse la aceptación de herencia y la inscripción a nombre de los herederos. Después de eso, los herederos pueden vender conforme a la ley. Cada caso se revisa con sus documentos.
¿Todos los herederos tienen que estar en El Salvador?
No necesariamente. Un heredero que vive en el extranjero puede, según el caso, participar mediante un poder otorgado ante un consulado salvadoreño o ante un notario del país donde reside, cumpliendo los requisitos de validez correspondientes.
¿Cuánto tiempo tarda una aceptación de herencia?
Depende de la vía que corresponda, de que la documentación esté completa y de los plazos de las instituciones que intervienen. Después de revisar tu caso podemos darte una orientación más concreta.